失意

词语解释

失意[ shī yì ]

⒈  不能实现自已的意愿；不得志。

例而【ér】阿Q总觉得自【zì】己【jǐ】太失意；既然革了命，不应该只是这样的【de】。——《阿Q正传》

英frustrated;

⒉  双方意见不合。

例近与天将失意，塞其五山。——唐·李朝威《柳毅传》

英fail to keep on good terms;

引证解释

⒈  不遂心；不得志。

引《汉书·盖【gài】宽饶传【chuán】》：“宽饶 自【zì】以行清能高，有益【yì】於国【guó】，而【ér】为凡庸【yōng】所越，愈失意不快。”
唐【táng】 郑谷【gǔ】 《赠下第举公》诗：“见君失意【yì】我惆悵，记得当年落第情。”
宋 苏轼 《送杭州杜【dù】戚陈三掾【yuàn】罢官归乡》诗【shī】：“君言失意【yì】能几时，月啖虾蟆【má】行復【fù】皎。”
郭沫若 《伟大【dà】的爱国诗人－－屈原》：“后来在他【tā】失【shī】意遭【zāo】受了【le】流窜【cuàn】的【de】时候，他屡次想跑到别【bié】国去。”

⒉  意见不合。

引南朝 宋 鲍照【zhào】 《代结客【kè】少年场行【háng】》：“失意杯酒间，白刃起相讎。”
唐 赵元一 《奉天录》卷【juàn】一【yī】：“駙【fù】马【mǎ】 郭曖，先与公主【zhǔ】失意【yì】，上收公【gōng】主【zhǔ】在内，隔絶经年。”
宋 叶适 《郭处士墓志铭》：“东阳 旧俗【sú】，以气力【lì】为【wéi】雄，带刀【dāo】束棍，裹【guǒ】行道上，失意輒相仇杀【shā】。”

⒊  不合别人心意。

引《汉书·韩王信传【chuán】》：“为人宽【kuān】和自守，以【yǐ】温颜逊辞【cí】承上接下，无所失意【yì】，保身【shēn】固宠，不能有所建明。”
唐【táng】 杜甫 《两当县吴【wú】十【shí】侍御江上宅》诗：“上官权许与，失【shī】意见迁【qiān】斥。”
《金史·施【shī】宜【yí】生传》：“失意於【yú】 刘麟，左【zuǒ】迁 彰信军 节度判官。”

⒋  谓心意迷乱。

引汉 刘向 《列女传·陈女【nǚ】夏姬》：“三【sān】为王【wáng】后，七为夫人【rén】，公侯【hóu】争之【zhī】，莫不迷惑失【shī】意。”

国语辞典

失意[ shī yì ]

⒈  不如意、不得志。

引《汉书·卷七七·盖宽【kuān】饶传》：「宽【kuān】饶自以行清能【néng】高【gāo】，有益于国，而为凡庸所越【yuè】，愈失意不快，数上【shàng】疏谏争。」
《儒林外史·第四【sì】一回【huí】》：「此时多失意之人【rén】，安知其【qí】不【bú】因避难而来【lái】此地？」

反得意

⒉  意见冲突，不和睦。

引南朝宋·鲍照〈代结客少年场行〉：「失意杯酒间，白刃起相雠。」
唐·李朝威《柳毅传》：「近与天将失意，塞其五山。」

英语disappointed, frustrated

德语Frustration (S)​

法语déçu, frustré

分字解释