⒈ 某人名义之下。
例这笔账记在我名下。
英belong or be related to sb.; under sb.’s name;
⒉ 指有名声的人。
例因到大邦,必要请一位大名下的先生,以附骥尾。——《儒林外史》
英notable;
⒈ 名义之下。谓属于某人或与某人有关。
引宋 苏轼 《论积欠六【liù】事并乞检【jiǎn】会应【yīng】诏所论【lùn】四事行下状》:“虽契勘得【dé】逐【zhú】户名下见欠各只是二【èr】百贯以下。”
《醒世恒言·卢太学诗酒傲【ào】王侯》:“汪【wāng】知县 公报私【sī】仇,借家人 卢才【cái】 的假人命,装在【zài】我【wǒ】名【míng】下,要加小小死罪。”
《廿载【zǎi】繁华梦》第一回:“便把【bǎ】名下【xià】的产业【yè】,都糊【hú】混写【xiě】过别人,换了名字【zì】。”
⒉ 用作同位语。
引赵树理 《李家【jiā】庄的变迁【qiān】》八:“王工作员 来了,要【yào】找个能【néng】热心给【gěi】大家【jiā】办事的人,村长就找到我名下【xià】。”
⒊ 犹属下。
引明【míng】 刘若【ruò】愚 《酌中志·内府衙门职掌》:“先时从公挨【āi】转【zhuǎn】,虽非外衙门选【xuǎn】择,委任【rèn】尚可观也。而【ér】逆 贤【xián】 尽行斥退,信用自己名【míng】下。”
⒋ 盛名之下。谓享有盛名。
引宋 黄【huáng】庭坚 《次韵子瞻赠王【wáng】定国》:“名下难为【wéi】久,丑好随手翻。”
《儒林【lín】外史》第二九【jiǔ】回:“都是【shì】名下【xià】先生,小【xiǎo】弟也注有些经书,容日请教。”
⒌ 指享有盛名之士。
引清【qīng】 无名氏 《帝城花样·秋芙【fú】传》:“秋芙 既自命酒人,又自矜名下,睥睨餘子,旁【páng】若【ruò】无人。”
《轰天雷》第四回:“史圭 兄当今名下,这首允推絶作。”
⒈ 在某人名义之下。
引《儒【rú】林外史【shǐ】·第四七【qī】回》:「而今因大老【lǎo】师和世叔来,是两【liǎng】位大名【míng】下,所以要时常来聆老【lǎo】师【shī】和【hé】世叔的教训。」
英语under sb's name
法语sous le nom de qqn
1.哦,原来【lái】你或许可【kě】以大有作为,奥尼仕【shì】在【zài】接受电话采【cǎi】访时说,他还【hái】挂靠【kào】在美国【guó】加州大学旧金山分校名下。
2.其【qí】中【zhōng】一套坐落于闵行区莘【shēn】南花苑,登记在王【wáng】先生及其兄【xiōng】长、母亲三人名下【xià】。
3.言辞不爽,谓【wèi】之金石语;乡党公【gōng】论【lùn】,谓之月旦评。逢人说项斯,表【biǎo】扬善行【háng】;名下【xià】无虚【xū】士,果是【shì】贤人。
4.他能根【gēn】据需要自如调整比赛【sài】的节奏,还拥有【yǒu】独步【bù】天下的【de】定位球绝技。斯【sī】内德远距【jù】离轰门的能力也十分了得,不【bú】少石破天惊的远【yuǎn】射【shè】破门【mén】都记【jì】在他名下。
5.龙港镇黄女士好赌【dǔ】欠下大【dà】量赌债,为了还赌债【zhài】竟将【jiāng】名下房子多头出售【shòu】,没过多久,事【shì】情败露,黄女【nǚ】士因【yīn】涉嫌诈骗罪现被苍南警方依法刑事拘【jū】留。
6.最终,软【ruǎn】件准【zhǔn】确地【dì】分辨出梵高6幅画中的4幅伪作,虽然它也【yě】将【jiāng】梵高的两幅作品【pǐn】归到他人名下。
7.这【zhè】标志着萨达姆以及【jí】所有在他【tā】名下为虎作伥、滥杀无辜的【de】人,已走【zǒu】投无路【lù】。
8.如今,etf名下的资产规模足以媲美某些官方储备。
9.如今,etf名下的资产规模足以媲美某些官方储备。
10.济【jì】南市民李萍想将亡母名下的房子【zǐ】过户给【gěi】自己【jǐ】,但因无法提供外祖父母死亡【wáng】证明一直耽【dān】搁着【zhe】。