⒈ 做成器具。
英utensil;
⒉ 比喻成为有用的人。
例不成器。
英become a useful person;
⒊ 精美的器具,比喻有才能的人。
例总角为成器。
英exquisite ware;
⒈ 工具,器物。
引《易·繫辞上》:“备物致用,立成器以为天下利,莫大乎圣人。”
《管子·七法》:“成器不课不用,不试不藏。”
⒉ 良器。
引《礼记·王制》:“锦文珠玉成器,不粥於市。”
郑玄 注:“成犹善也。”
⒊ 成为器具。
引《礼记·学记》:“玉不琢,不成器。”
后因以比喻成为有用的人材。 南朝 宋【sòng】 刘【liú】义庆【qìng】 《世说新语·品藻》:“冀州 刺史【shǐ】 杨淮【huái】 二子 乔 与 髦,俱【jù】总角【jiǎo】为成器。”
《金瓶【píng】梅词话》第六九【jiǔ】回【huí】:“算今年【nián】不上二十岁,年小【xiǎo】小儿的,通不成器。”
曹【cáo】禺 等《胆剑篇》第四幕【mù】:“在群臣面前,在 范蠡、文种 这样难驾驭、不能长居【jū】人下的大夫面前【qián】,站着我这【zhè】样【yàng】一个【gè】不成器【qì】的君王【wáng】!”
⒋ 犹成竹。比喻预先的设想。
引郑观应【yīng】 《盛世危言·技艺》:“欲【yù】精【jīng】工作,必先绘图,则勾股【gǔ】三角弧之学不可不讲【jiǎng】也。精於此而【ér】后绘图、测算,成【chéng】器在胸,及其【qí】成物,不【bú】失【shī】累黍。”
⒌ 成精。
引《西游记》第三六回【huí】:“啸【xiào】风山魅立【lì】溪间,戏弄樵夫【fū】;成器【qì】狐狸坐崖畔,惊张猎【liè】户。”
⒈ 制成可用的器物。
引《礼记·学记》:「玉不琢,不成器;人不学,不知道。」
⒉ 精良美好的东西。
引《礼记·王制》:「锦文珠玉成器不粥于市。」
⒊ 成材、可造就。
引《初刻【kè】拍案惊奇【qí】·卷一七》:「你儿子是个成【chéng】器的,不消说,吾正待表扬其孝。」
《红楼梦·第【dì】一【yī】七、一八回》:「千万好生扶养,不严不【bú】能成器【qì】,过严恐生不虞,且致【zhì】父母之忧。」
英语to make sth of oneself, to become a person who is worthy of respect
1.“我们巢【cháo】湖是风水宝地,不可多得,开发【fā】建设犹如‘琢玉成【chéng】器’,规划搞【gǎo】不【bú】好不【bú】能轻易下【xià】手,需要慎之又慎。
2.把自【zì】己铸造【zào】成器,方才可以希望有益于社会。真实【shí】的【de】为【wéi】我【wǒ】,便【biàn】是最有益的【de】为【wéi】人,把自己铸【zhù】造成了自由独立的【de】人格,你自然会不知【zhī】足,不【bú】满意现状,敢说老实话【huà】。胡适
3.那位【wèi】大财主【zhǔ】虽然金玉满【mǎn】堂,可是【shì】儿【ér】子不成【chéng】器,偌大家业,不过十年【nián】便挥霍得一干二【èr】净了。
4.只有在【zài】斗争【zhēng】中无所畏惧,才能在追【zhuī】求真理【lǐ】的过程中把自己【jǐ】雕塑成器。张志新【xīn】
5.水在时光的台词,叫【jiào】做奔流不息,水和健康的对白,是活力无限【xiàn】,水和问【wèn】候【hòu】的一场戏【xì】,是【shì】快乐嬉【xī】戏,世界水日,愿你成器。
6.一个人在少年得意,未必是福,而少年【nián】时的折磨,却【què】往往使得日【rì】后能有更大的成就【jiù】。一块美玉【yù】,不经琢磨,不【bú】能成器,人【rén】之【zhī】一生,何尝【cháng】不【bú】是【shì】如此?
7.救出自己的唯一法子便是把你自己这块材料铸造成器。
8., 社会的【de】法则【zé】和自然的法则【zé】一样,总是嫩苗多【duō】于成材的树木,鱼苗【miáo】多【duō】于长成的【de】大【dà】鱼:有【yǒu】多少可以成器之才象种子落【luò】在岩石【shí】上一样,枯死埋没了。
9., 中国铁路文【wén】工【gōng】团歌【gē】舞团演奏员,钢琴,合成器专业。擅【shàn】长流行音乐【lè】,爵士乐的演奏和【hé】伴奏。
10.把自己铸造成器【qì】,方才可以希望有益于社【shè】会。真实【shí】的为【wéi】我,便是【shì】最有益的【de】为人,把自己铸造成了自【zì】由独【dú】立的人格,你自然【rán】会不知【zhī】足,不【bú】满意现状,敢说老实话【huà】。