把柄

词语解释

把柄[ bǎ bǐng ]

⒈  器物上的把儿柄。

例梭镖把柄。

英handle;

⒉  喻指进行交涉或要挟的凭证(如借口或机会)

例给人抓住把柄。

引证解释

⒈  柄。

引章【zhāng】炳麟 《新方言·释器【qì】》：“《诗·小雅》传：‘秉，把也。’古以‘秉’为‘柄’，故今【jīn】谓‘柄【bǐng】’为【wéi】‘把柄’，或直言‘把’。”
柳杞 《好年胜景【jǐng】》：“那倒垂着的柳枝上挂着一把铁【tiě】笊篱，笊篱【lí】的【de】把柄【bǐng】向上招摇着，向下垂【chuí】着圆圆的网盘【pán】。”
张勤 《民兵营长》：“梭镖把柄上还吊着一束红缨子。”

⒉  喻指凭证。多指进行交涉或要挟的凭证。

引《二【èr】刻拍案惊奇》卷十六：“我交了这一主大银子，难道不要讨一【yī】些【xiē】把柄【bǐng】回【huí】去？”
《红楼【lóu】梦》第【dì】二一回【huí】：“这是一辈子的【de】把柄【bǐng】儿！好便罢，不好偺们就抖出来！”
巴【bā】金 《秋》一【yī】：“最好我们这一房的【de】人不要给人家抓住【zhù】说闲话的把柄【bǐng】。”

⒊  操守；主意。

引明 高攀龙 《高【gāo】子【zǐ】遗书·语五十》：“当得大忿懥、大【dà】恐惧【jù】、大忧【yōu】患、大【dà】好乐而不动，乃真把柄也。”
《警世通言【yán】·况太守【shǒu】断死孩儿》：“又有【yǒu】一种男不慕色，女不怀春，志比【bǐ】精金，心如坚石，没来由被【bèi】旁人播弄，设圈设【shè】套，一时【shí】失了把柄，堕【duò】其【qí】术中【zhōng】，事后悔之无及【jí】。”

⒋  把持；霸占。

引《元典章·户【hù】部八·盐课》：“教人买出盐来把柄著行市【shì】，掯勒【lè】百【bǎi】姓。”
元 武汉臣 《老生儿》第三折【shé】：“如今那好家财则教【jiāo】我那姐夫 张郎【láng】 把柄【bǐng】，今日着 刘引孙【sūn】 剗地受【shòu】苦。”

国语辞典

把柄[ bǎ bǐng ]

⒈  把手，器物的握把。

引民国·章【zhāng】太炎《新方言【yán】·释器》：「诗小雅传：『秉，把【bǎ】也【yě】。』古【gǔ】以秉为柄，故今谓柄【bǐng】为『把柄』，或直言『把』。」

⒉  把持、掌握。

引元【yuán】·武汉臣【chén】《老【lǎo】生儿·第三折【shé】》：「如今那好家财，则教我【wǒ】那姐夫张良把柄。」

⒊  可作交涉或要挟的凭据。

引《红楼【lóu】梦·第二【èr】一回》：「平【píng】儿【ér】仍拿【ná】了头发，笑【xiào】道：『这是我一生的把【bǎ】柄了。好就好【hǎo】，不好就抖漏出这事来。』」

近痛脚 痛处

⒋  证据【jù】、依据。也作「巴鼻」、「巴柄」、「巴避【bì】」、「巴壁」、「笆壁」、「把鼻【bí】」、「把臂【bì】」。

引《野叟曝言【yán】·第【dì】九九回》：「我在赤身【shēn】，已略得把【bǎ】柄，本拟【nǐ】与四大户【hù】定【dìng】议，即为剿除。」

⒌  主意、方法。

引《石点头·卷四【sì】·瞿【qú】凤奴情愆死【sǐ】盖》：「心【xīn】上思之【zhī】又思，没些把【bǎ】柄。」

英语handle, (fig.)​ information that can be used against sb

德语Griff, Handhabe

法语poignée, manche, prise

分字解释