⒈ 在路程的中点或近乎中点的地方。
例走到半路,天就黑了。
英halfway; midway;
⒉ 在途中。
例半路遇到朋友。
英on the way;
⒈ 路程中间。
引南朝【cháo】 宋【sòng】 刘【liú】义庆 《世说新【xīn】语·任诞》:“孙承公 狂士,每至一处,赏翫累日,或回至【zhì】半【bàn】路却返。”
唐 韩愈 《雨中寄张籍》诗:“放朝还不报,半路蹋泥归。”
杨朔 《海【hǎi】市》:“原来就是那船【chuán】主怀恨在心,不【bú】知【zhī】怎么摸【mō】到了我们活动的航线,向【xiàng】敌人告了【le】密,才把【bǎ】我们半【bàn】路截住。”
⒉ 比喻事情进行中间。
引吴运铎 《把【bǎ】一【yī】切献给党·童【tóng】年》:“就这样,我离开了私塾【shú】。学校半【bàn】路也进不去【qù】。”
例如:因为有事,他半路退出了会场。
⒈ 途中。
引《红【hóng】楼【lóu】梦·第四八回》:「都是那贾【jiǎ】雨村,什么风村,半【bàn】路途中那里【lǐ】来的饿不死【sǐ】的野杂种。」
⒉ 比喻事情进展的过程中。
例如:「半路杀出程咬金」。
英语halfway, midway, on the way
法语à mi-chemin, en route
1.这些"半路出家"的学者们与众不同。
2.他改行经营起蔬果进口,虽是半路出家,不料却弄得有声有色。
3.我刚半路出家来当教师,还没有什么教学经验。
4."做酒店难【nán】,半路出家【jiā】做国【guó】有酒店【diàn】更难",这是金泉大酒【jiǔ】店总经【jīng】理向青龙这【zhè】几【jǐ】年从事酒店行业最切身的体会。
5.李娜没有完成她的音乐事业,半路出家当了尼姑。
6.走到半路,没油了;这里前不见村,后不着店,真是进退维谷。
7.他是中年后才落髮皈依佛门,可说是半路出家。
8.有的祖祖辈辈是渔民,也有的是退休或下岗后半路出家的。
9.他是中年后才落髮皈依佛门,可说是半路出家。
10.为学总【zǒng】须根柢【dǐ】经史【shǐ】,否【fǒu】则道听【tīng】途说,东涂西抹,必有露马【mǎ】脚狐尾【wěi】之日。交好中远如严几道、林琴南,近如冒鹤亭,皆不免空疏之讥。几【jǐ】道【dào】乃留【liú】洋海【hǎi】军【jun1】学【xué】生【shēng】,用夏变夷,修文偃武,半路【lù】出家,未宜苛论。钱钟书