跋山涉川

词语解释

跋山涉川，跋涉山川，跋山涉水[ bá shān shè chuān，bá shè shān chuān，bá shān shè shuǐ ]

⒈  跋：翻山；涉【shè】；蹚着【zhe】水走。翻山越岭，蹚【tāng】水【shuǐ】过河。形【xíng】容远行艰辛。

例跋涉山川，蒙犯霜露。——《左传·襄公二十八年》
跋山涉川之任敢辞于艰险。——宋·吴曾《能改斋漫录》

英scale mountains and ford streams; make a difficult journey;

引证解释

⒈  见“跋山涉水”。

国语辞典

跋山涉川[ bá shān shè chuān ]

⒈  形容走【zǒu】长远路途的艰苦。宋【sòng】·吴【wú】曾【céng】也作「跋涉山川」、「跋山【shān】涉水」。

引《能【néng】改斋漫【màn】录·卷七·事【shì】实·龙尾道》：「过家上冢，恳章尽得于哀【āi】荣；跋山涉川，之任敢辞【cí】于艰险。」

近跋山涉水 翻山越岭 风尘仆仆

分字解释