采兰赠芍

词语解释

采兰赠芍[ cǎi lán zèng sháo ]

⒈  见“采兰赠药”。

引证解释

⒈  后因以“采兰赠芍”比喻【yù】男女互赠物品【pǐn】表示【shì】相爱。旧亦视【shì】为淫佚【yì】之行。

引语本【běn】《诗·郑风【fēng】·溱洧》：“士与女，方秉蕑兮……维士与【yǔ】女，伊其相謔，赠之以勺药【yào】。”
毛 传：“蕑，兰也。”
清 富察敦崇 《燕京岁时记·封台》：“大鼓多采兰赠芍之事。”

国语辞典

采兰赠芍[ cǎi lán zèng shuò ]

⒈  语本指【zhǐ】男女两【liǎng】情【qíng】相悦，互【hù】赠【zèng】礼物表示心意。也作「采兰赠药」。

引《诗经·郑风·溱【qín】洧》：「溱【qín】与洧，方【fāng】涣涣兮，士与【yǔ】女，方秉兰兮……维士与女，伊其【qí】相谑，赠之以勺药。」
《儒林【lín】外史·第三四回【huí】》：「怪道前日老哥同【tóng】老嫂【sǎo】在【zài】桃园大乐！这【zhè】就【jiù】是你弹琴【qín】饮酒、采兰赠芍的风流了。」

分字解释