⒈ 根基牢固,不可动摇。
例银杏【xìng】树根深蒂【dì】固,抗风力【lì】很强,是扩大绿化面积、治理山河的【de】优【yōu】良【liáng】树种。
英fast; firm; durable;
⒉ 已变成性格的中心,难于或不能改变、减少或消灭。
例根深蒂固的恶习。
他这种轻视群众的错误观念,为什么会如此根深蒂固呢?
英inveterate; deepseated;
⒈ 亦作“根深蔕固”。
引《老子》:“有国之母【mǔ】,可以【yǐ】长久,是谓【wèi】深根固柢,长生久视之道。”
柢【dǐ】,一本【běn】作“蔕【dì】”。后以根深蒂固谓根基深厚牢固,不可动摇。 唐 欧阳【yáng】詹【zhān】 《曲江池记》:“将天【tiān】意尚伺其根深蔕固,可【kě】与终毕者【zhě】而【ér】命处之。”
元 耶律楚材【cái】 《三学【xué】寺改名圆【yuán】明仍请予为功德【dé】主因作疏》:“根【gēn】深【shēn】蒂固常联万叶【yè】之芳【fāng】,地久天【tiān】长永祝一人之庆。”
明 陈大声 《满庭芳》词:“烟滋露养,根深蒂固,叶茂枝昌。”
瞿秋白 《饿乡纪程》七【qī】:“在 哈尔【ěr】滨 盘据着【zhe】 中东路 的要【yào】津,已经根【gēn】深蒂固,如今一旦【dàn】动摇,他们就起恐【kǒng】慌,阴谋诡计百出。”
⒈ 比喻根基坚固,不可动摇。参见「深根固柢」条。
引《初【chū】刻拍【pāi】案惊奇·卷【juàn】二二》:「亲戚满朝,党羽四布,方能够根深蒂固。」
英语deep-rooted (problem etc)
德语unausrottbar (Adj), tief verwurzelt
法语enracinement, enraciner
1.而原本根深蒂固的父权观念,也使许多【duō】家庭【tíng】中的男【nán】子将男尊女卑视【shì】为【wéi】天经地义,认为辱骂【mà】、殴【ōu】打【dǎ】妻子是【shì】正常的,别人管不了【le】。
2.奥运、宝马,长达半世纪的不解之缘根深蒂固。
3.艺术家善于将严于律己与放【fàng】荡不羁【jī】的这两种秉【bǐng】性融为一体,对【duì】于这种根深【shēn】蒂固的【de】秉性,又有谁能理【lǐ】解【jiě】呢?因为无【wú】法【fǎ】使【shǐ】自己保持清醒,就是放【fàng】荡不羁的表现。
4.光棍像【xiàng】是【shì】一棵树,即便强大无比,即便根深蒂固【gù】,即便枝叶繁【fán】茂,别忘【wàng】了,双木成林,群木成森【sēn】,所以【yǐ】别做孤单【dān】的英雄,别做寂寞【mò】的高手,别做【zuò】独自【zì】站在风雨中【zhōng】的一棵葱【cōng】,即便不成林,出来聚聚变成森林【lín】也好【hǎo】,祝你快【kuài】乐【lè】。
5.而【ér】惶恐【kǒng】的心情和【hé】根深蒂固的【de】悲观【guān】主【zhǔ】义,只会促【cù】使一些人与他们心知肚明【míng】的魔鬼站在同一边。
6.暗战的情节越来【lái】越不可思议,仇恨【hèn】已在两个【gè】阵营中根深蒂固,各种狡猾的伎俩盘【pán】根交【jiāo】错,恶【è】毒的语言用唾沫浇【jiāo】灌了地面上这一株【zhū】巨【jù】大【dà】的毒树【shù】。
7.四十年根深蒂固的【de】权【quán】力不是哪个人愿意要放弃的,那些【xiē】支持*裁者【zhě】的懦【nuò】夫只【zhī】要在权力的【de】宴席上【shàng】能讨到残羹就仍会继续【xù】支持*裁者。
8.在对昨晚【wǎn】畅【chàng】饮无度场景的记忆中,出现了一种惆怅,一种无以【yǐ】名之的紧张,一种【zhǒng】模糊【hú】不定的情绪,仿佛曾经【jīng】驱使他们饮【yǐn】酒的一切【qiē】其实不过【guò】是强化【huà】了【le】他们对自我根【gēn】深蒂【dì】固的陌生感,激发【fā】了更【gèng】强的烦【fán】闷,更加挥之不去、无法【fǎ】摆脱的矛盾心【xīn】理。
9., 美【měi】国富裕家庭根深蒂固【gù】的消费习惯,是靠中【zhōng】国穷苦【kǔ】农民的节俭来资助的【de】。
10.这类文【wén】章【zhāng】的共同特点有三个:一是无【wú】病呻吟,故作悲伤二是堆砌词语,滥【làn】用【yòng】华丽词藻【zǎo】三是【shì】特别偏爱一【yī】些陈词滥调。此外,这些文章有个显着特【tè】点,也【yě】是它【tā】们【men】的败笔之处:就是每篇文章的【de】结尾【wěi】都有一段根深蒂固【gù】的说教词,好像断尾巴的狗一【yī】样,令人【rén】难【nán】受。