⒈ 仿照各种形象制造的面具,用于演戏、化装或作为玩具。
英mask; false front;
⒉ 现在常用来比喻虚伪的外表。
例她丢下了女性的矜持的贞静的假面具。
⒈ 仿照人物或兽类脸形制成的面具。
引清【qīng】 袁枚 《新齐谐【xié】·洗【xǐ】紫河【hé】车》:“少顷,外有敲门者【zhě】, 丁(丁鎧 )惧伏牀下,妻开门,牛头【tóu】鬼入,取牛头掷几【jǐ】上,一假面具也。”
清 黄遵宪 《纪事》诗:“或带假面具,或手执长枪。”
草明 《乘风破浪》第【dì】二十章:“小【xiǎo】弟【dì】弟【dì】出其【qí】不意地把假面具挂到姐姐脸上,便飞跑下楼去了。”
⒉ 比喻伪装的外表。
引孙中山 《统一中国非【fēi】北伐不为【wéi】功》:“今两 湖 人知 吴佩孚 之谈民【mín】治者,实为一假面具【jù】,而不信之矣。”
巴金 《家》四:“她跟别的人一样,白天也【yě】戴着假【jiǎ】面【miàn】具忙禄,欢笑。”
⒈ 用【yòng】厚纸或塑胶压制,做【zuò】成人脸或其【qí】他各种形像的面具。初时【shí】用【yòng】于舞【wǔ】台化妆,后多用做【zuò】玩具。
⒉ 比喻伪装的外表。
例如:「人与人应真诚相处,不宜以假面具互相欺蒙。」
英语mask, fig. false façade, deceptive front
德语Maske, falscher Schein, falsche Fassade (S)
法语masque
1., 妄自尊大只不过是无知的假面具而已。
2.那女【nǚ】孩子不过十六七岁,脸化妆得就像搓油摘粉调胭脂【zhī】捏出来【lái】的【de】假面【miàn】具。鸿渐想上海不愧【kuì】是文明先进之区【qū】,中学女孩子已经把门面油漆粉刷,招徕男人了。可是这女孩【hái】子【zǐ】的脸假得老【lǎo】实【shí】,因为【wéi】决没人相信贴在【zài】她脸上的那【nà】张脂粉薄饼【bǐng】会是她【tā】的【de】本来【lái】面目。
3.谁若想在假面具和脂粉的遮掩下【xià】把真理介绍【shào】给一【yī】个【gè】人,那么他可【kě】能是情愿【yuàn】当真【zhēn】理的媒人,而决不是当【dāng】真理【lǐ】的爱人。
4.有许多时候【hòu】,最简单的和最无分歧的真【zhēn】理,在它能传播以【yǐ】前须伪装一下【xià】;最人【rén】道和最神圣【shèng】的思想【xiǎng】,得像小偷一样戴上【shàng】假面具和面纱偷偷摸摸地【dì】从后门【mén】运出,因为前门有巡【xún】捕和当局【jú】的【de】雇佣【yòng】军们看守着【zhe】。茨【cí】威格
5.装备空气过滤器的灰尘假面具总是磨损的限制锯屑的呼吸.
6.在白天里我忙碌,我【wǒ】奔波【bō】,我笑,我忘记了【le】一【yī】切地大笑【xiào】,因为我戴了假面具【jù】……在黑夜【yè】里我卸下了我【wǒ】底假面具,我【wǒ】看见了这世界【jiè】底面目,我躺下来,我【wǒ】哭,为了【le】我底无【wú】助【zhù】而哭【kū】,为了看见人类底受【shòu】苦而哭。
7.恶习知道自己委实很丑陋,所以往往戴了假面具。
8.据一位老顾【gù】客说,直到本【běn】世纪【jì】初,餐厅里还【hái】挂【guà】着各式各样的假【jiǎ】面【miàn】具,供顾客选用。客【kè】人戴上假面具,就公然在大庭广众下蹲【dūn】在院子【zǐ】里大小便【biàn】。马尔克斯
9.恶习知道自己委实很丑陋,所以往往戴了假面具。富兰克林
10.我【wǒ】们跟带黑眼镜的人【rén】谈话,总觉得捉摸不住他的用意,彷佛他【tā】以假面【miàn】具相【xiàng】对【duì】,就是【shì】为此【cǐ】。