牛蹄中鱼

词语解释

牛蹄中鱼[ niú tí zhōng yú ]

⒈  处在牛蹄【tí】踏出的【de】小【xiǎo】坑里的鱼【yú】。喻濒临绝境。语本汉刘向《说苑·善说》：“庄【zhuāng】周贫【pín】者，往贷粟于魏文侯。文侯曰【yuē】：'待吾邑粟之来而献【xiàn】之。'周曰：'乃今者周之【zhī】来见，道【dào】傍牛【niú】蹄【tí】中有鲋鱼焉【yān】，大息谓【wèi】周曰【yuē】：”我【wǒ】尚可【kě】活也。“周曰【yuē】：”须我为汝【rǔ】南【nán】见楚王，决【jué】江淮以溉汝。“鲋鱼曰【yuē】：”今吾命在【zài】盆瓮之中耳，乃【nǎi】为我见楚王，决江淮以溉我【wǒ】，汝【rǔ】即求我枯鱼之【zhī】肆矣。“'”《庄【zhuāng】子·外物》有类【lèi】似记载，作“车【chē】辙中有鲋鱼焉”。

引证解释

⒈  处在牛蹄踏出的小坑里的鱼。喻濒临绝境【jìng】。语本 汉 刘向 《说苑【yuàn】·善【shàn】说【shuō】》：“庄周【zhōu】 贫【pín】者，往贷粟於【yú】 魏文侯【hóu】。

引文侯 曰：‘待吾【wú】邑粟之来【lái】而献之。’ 周 曰【yuē】：‘乃【nǎi】今者【zhě】 周【zhōu】 之来见，道傍牛蹄中有鮒【fù】鱼焉，大息谓 周 曰：“我【wǒ】尚可活也。”
周 曰：“须我为汝南见 楚王，决 江 淮 以溉汝。”
鮒鱼曰：“今吾命在盆瓮之中耳，乃为【wéi】我见 楚【chǔ】王【wáng】，决 江 淮 以【yǐ】溉我，汝即【jí】求我枯鱼【yú】之肆矣。”
’”《庄【zhuāng】子·外物》有类似记载，作“车辙中有【yǒu】鮒【fù】鱼焉”。 《艺【yì】文类聚》卷【juàn】三【sān】五引 三国 魏 应璩 《与韦【wéi】仲【zhòng】将【jiāng】书》：“人【rén】非神仙【xiān】，须仰【yǎng】衣食。方今【jīn】体寒心饥……西望 陵县 厨食之禄，诚恐将为牛【niú】蹄【tí】中鱼，卒鲍氏【shì】之肆矣。”
《三国志·吴志·吕蒙传》：“今 子太【tài】 以旦夕之命【mìng】，待【dài】不可望之救，犹牛蹄中【zhōng】鱼，冀赖【lài】 江 汉【hàn】，其不可恃亦明【míng】矣。”
亦作“牛蹄【tí】之鱼【yú】”。 《孔丛子【zǐ】·连丛子下》：“且今已乏矣【yǐ】，而方须租入，是【shì】犹古人欲决江海以【yǐ】救【jiù】牛蹄【tí】之鱼【yú】之类也。”

国语辞典

牛蹄中鱼[ niú tí zhōng yú ]

⒈  小坑里的鱼。比喻濒临死亡之境。

引三国魏·应璩〈与韦仲将书〉：「方今体寒心肌，忧在旦【dàn】夕，而欲东希诛昌治生【shēng】之【zhī】物，西【xī】望陵【líng】县厨食之禄，诚恐将【jiāng】为【wéi】牛蹄【tí】中【zhōng】鱼，卒【zú】鲍氏之肆矣。」

分字解释