幸甚

词语解释

幸甚[ xìng shèn ]

⒈  表示非常希望或很值得庆幸。

例儿曰：“幸甚！”——晋·干宝《搜神记》

英very hopeful and worth rejoicing; be very fortunate indeed;

引证解释

⒈  表示非常庆幸或幸运。

引《史记·淮阴【yīn】侯列传》：“王【wáng】曰：‘吾为【wéi】公【gōng】以为将。’ 何 曰：‘虽为将， 信 必【bì】不留。’王【wáng】曰：‘以为大将【jiāng】。’ 何 曰：‘幸【xìng】甚。’於【yú】是王【wáng】欲召 信 拜之。”
唐 韩愈 《为【wéi】韦相公让官表》：“况今俊乂【ài】至多，耆硕咸在，苟以登用，皆【jiē】踰於臣。伏乞特迴所授，以【yǐ】示至公之道，天【tiān】下【xià】幸甚【shèn】。”

⒉  书信中习用语。有表示殷切希望之意。

引旧题 汉 李陵 《答苏武书》：“子【zǐ】卿【qīng】 足下：勤宣令德，策名清【qīng】时，荣问休畅。幸甚，幸甚【shèn】。”
唐 韩【hán】愈 《与李【lǐ】秘书论小【xiǎo】功不税书》：“不【bú】惜示及，幸甚，幸甚。”
鲁【lǔ】迅 《书信集·致蒋抑卮【zhī】》：“秋气萧萧【xiāo】，至祈摄卫，倘有【yǒu】餘晷，乞时赐教言【yán】，幸甚【shèn】，幸甚。”

国语辞典

幸甚[ xìng shèn ]

⒈  十分想望。

引《史记·卷九二·淮【huái】阴侯【hóu】传》：「王曰：『吾为【wéi】公以为将。』何【hé】曰：『虽为将，信必【bì】不留【liú】。』王曰：『以为大将。』何曰：『幸甚。』」

⒉  极为幸运、庆幸。

引唐·韩愈〈为韦相公让【ràng】公表【biǎo】〉：「伏【fú】乞特【tè】回所授【shòu】，以示至公之道，天下幸甚【shèn】！」

⒊  书信中用以表示殷切期望或非常荣幸之意。

引《文选·李陵·答苏【sū】武【wǔ】书》：「勤宣令德，策名【míng】清时，荣问休【xiū】畅，幸甚幸甚【shèn】。」
唐·韩愈〈与李秘书论小功不税书〉：「不惜示及，幸甚幸甚。」

英语very fortunate, sth to rejoice at

德语großes Glück (S)​

法语très fortuné, qch pour se réjouir

分字解释