⒈ 因刚睡醒而眼睛模糊不清。
例睡眼惺忪。
英drowsy;
⒉ 从睡梦中醒来并恢复意识。
例花如中酒不惺松。——杨万里《风花》
英awake;
⒈ 清醒【xǐng】、睡醒【xǐng】。宋【sòng】·潘【pān】汾〈玉【yù】蝴蝶·睡起【qǐ】日【rì】高莺啭〉词:「醉眼羞抬,娇困犹自未惺忪。」明·汤显祖也作「惺松」。
引《牡丹亭·第二〇出》:「不隄防【fáng】你后花园闲梦铳【chòng】,不分【fèn】明再不惺忪,睡 临侵打不【bú】起头【tóu】梢重。」
⒉ 形容声音轻快悦【yuè】耳。宋·晏【yàn】几道〈丑奴儿·日【rì】高庭院【yuàn】杨花转〉词:「莺【yīng】语惺忪,似笑【xiào】金【jīn】屏昨夜空。」也作【zuò】「惺松」。
英语drowsy-eyed, wavering, indecisive, awake, conscious, clearheaded
法语à peine réveillé
1.杨廷甲【jiǎ】一听【tīng】是张树【shù】俭的电话,急急忙忙穿了衣【yī】服,睡眼惺忪、迷迷【mí】瞪瞪地出了门。
2.小雪嘤【yīng】咛一【yī】声【shēng】,睡眼【yǎn】惺忪的揉揉一双美【měi】丽的大眼睛【jīng】,突然,她的神色一怔,发现近在咫尺【chǐ】的正有一双眼睛在盯着她。
3.早晨【chén】,太阳的小闹【nào】钟还没有【yǒu】响,梧【wú】桐【tóng】数显得睡意惺【xīng】忪。夜晚【wǎn】的湿气也没有散,在她的周围形成一【yī】层或浓或淡的白【bái】纱【shā】。随着同学们【men】陆陆续续来到学校,校园里【lǐ】慢慢热【rè】闹起来【lái】,琅琅的读书声唤醒了沉睡一夜【yè】的梧桐树。
4.艾【ài】伦懒洋洋地揉着惺【xīng】忪的眼睛,刚【gāng】睡【shuì】会儿午觉就【jiù】有【yǒu】人不识时务地来打搅【jiǎo】他的美梦!“是塞萨【sà】尔的手下【xià】!”。
5.我【wǒ】轻轻【qīng】地走近【jìn】心目中【zhōng】花的“女神”,只见娇嫩的【de】郁【yù】金香大多还【hái】处于含【hán】苞【bāo】欲【yù】放的状态,一个个花蕾如睡眼惺忪的小姑娘【niáng】正【zhèng】在努力睁开那迷人的大眼睛【jīng】。虽然【rán】没有【yǒu】绽放,但红的、黄的、紫的、橙的、粉的花骨朵,高高【gāo】伫立【lì】在【zài】翡翠般碧绿【lǜ】的像宝剑似【sì】的叶片中央,显【xiǎn】得那么【me】矜持而脱俗,令人百看而不厌【yàn】。
6.小草仿佛听到了春风那执着的召唤,睁开了惺忪的【de】睡【shuì】眼,它想【xiǎng】舒展一【yī】下【xià】卷曲了一冬的【de】躯【qū】体,但地面那坚【jiān】硬的【de】土【tǔ】层阻止了它。
7.凌晨的时候,天还是【shì】暗【àn】暗【àn】的【de】,我们还【hái】是在暖和【hé】的被【bèi】窝里酣睡着。清晨,天【tiān】就【jiù】揉【róu】了揉惺忪的眼睛,但还是灰蒙蒙的一片,慢慢地太阳升上【shàng】来了,云朵就像上了颜色【sè】了似【sì】的,满是【shì】红艳,这就是所【suǒ】谓的日出了。
8.我轻轻地走近【jìn】心目【mù】中花的【de】“女神”,只【zhī】见【jiàn】娇嫩的【de】郁金香大多还处于含苞欲【yù】放的状【zhuàng】态【tài】,一个个花蕾如睡眼惺忪的小姑娘正在努力睁开【kāi】那迷人的大眼【yǎn】睛。虽【suī】然没有绽【zhàn】放,但红【hóng】的、黄【huáng】的、紫的、橙的、粉的花骨朵,高【gāo】高伫【zhù】立在翡翠般碧绿【lǜ】的【de】像宝剑似的叶片中央,显得那么矜持而脱俗,令【lìng】人百看而不厌。
9.晨【chén】曦的光芒【máng】,透过帘蔓落【luò】在床头。阳光如金【jīn】黄【huáng】色的丝带般飘荡开,夏【xià】魅舞揉了【le】揉惺忪的睡眸,听【tīng】着一声一声缓【huǎn】慢而【ér】有韵律的心跳声,她【tā】的心被充【chōng】盈【yíng】得满满的。紫舞雪儿
10.人道【dào】是:“多情【qíng】自古伤别离”,即使在梦中,离别的思【sī】绪仍在继续【xù】。梦醒了,人还在睡眼【yǎn】惺忪【sōng】,遥远的【de】夜空,由【yóu】于心【xīn】境使然,只能用满满的一腔惆怅【chàng】去面【miàn】对,芳草依依【yī】,咫尺天涯【yá】,空留【liú】浓浓别恨。吴韵汐【xī】