主人

词语解释

主人[ zhǔ rén ]

⒈  在社交或商业活动中接待客人或顾客的人。

例抵主人所。——唐·柳宗元《童区寄传》
逆旅主人。——明·宋濂《送东阳马生序》

英host; hostress; master; mistress;

⒉  财物的所有人。

例无罪于主人。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》

英owner;

⒊  权力的【de】所有人；有其他【tā】人【rén】为其工作或在他手下【xià】工作【zuò】的【de】人；狗、马等的所有者。

例国家的主人。
主人与仆人。
打狗也得看主人。

英master;

⒋  接待宾客的人。

例主人下马客在船。——唐·白居易《琵琶行(并序)》

英host;

⒌  又。

例主人忘归客不发。

引证解释

⒈  接待宾客的人。与“客人”相对。

引《仪【yí】礼·士相见礼【lǐ】》：“主人【rén】请见，宾反见，退，主人送於门外，再拜【bài】。”
《荀子·乐论》：“宾出，主人拜送。”
《二十年【nián】目睹之怪现状》第十【shí】二回【huí】：“这一根【gēn】（酒筹）掣得【dé】好，又合了主人待客的【de】意思。”
巴金 《人民友谊的事业》：“到了【le】十一点钟，似乎应当告辞【cí】了【le】，主【zhǔ】人说【shuō】照 法国 的习惯，照【zhào】他们家的习惯还可以继续到午夜。”

⒉  特指留宿客人的房东。

引《史【shǐ】记【jì】·刺客列传》：“使使往之主人， 荆卿【qīng】 则已【yǐ】驾而去【qù】 榆次 矣。”
唐 豆卢复【fù】 《落第【dì】归乡留别长【zhǎng】安主人》诗：“年年落第东归【guī】去【qù】；羞见 长安 旧主人。”

⒊  财物或权力的支配者。

引《易·明夷》：“君子于行，三日不食，有攸往，主人有言。”
晋 陶潜 《乞食》诗：“主人解余意，遗赠岂虚来。”
章【zhāng】炳【bǐng】麟 《驳康有为论【lùn】革命书【shū】》：“此皆以己族为主人，而使彼受【shòu】吾统治，故一切可【kě】无异【yì】视。”

⒋  仆婢及受雇佣者的家主。

引宋 无名氏 《儒林公议【yì】》卷【juàn】上：“诸盗【dào】入主人家，奴【nú】尚为主人拔戈持矛以逐【zhú】盗。”
《水浒传》第六二回【huí】：“节【jiē】级哥哥，可【kě】怜【lián】小人的主人 卢员【yuán】外 吃屈官司。”

⒌  用为学徒(或工人)对其产业主之称。

引刘半农 《学徒苦》诗：“腊月主人食糕，学徒操持臼杵。”

⒍  古代指战争中在自己土地上防守的一方。

引银雀【què】山 汉 墓竹简【jiǎn】《孙【sūn】膑兵【bīng】法·客主人分》：“兵有客【kè】之分【fèn】，有主人【rén】之分……客倍主人半，然可敌也。”
《晋书·张轨传》：“曜 虽东征【zhēng】， 胤 犹守本【běn】。险阻路【lù】遥，为主人甚易。”

⒎  主要人物；主体。

引《旧唐书·仆固怀恩传》：“且臣 朔方【fāng】 将士，功効最高，为先帝中兴主人，是【shì】陛下蒙【méng】尘故吏【lì】，曾不别加优奬【jiǎng】，却【què】信嫉妬【dù】谤词。”
朱自清【qīng】 《威尼【ní】斯》：“圣马克【kè】堂 是方场的主人，建筑【zhù】在十一世纪【jì】，原【yuán】是 卑赞廷 式，以直【zhí】线为主。”

⒏  指君主。

引唐 韩愈 《祭穆员【yuán】外【wài】文》：“主人【rén】信谗，有惑其下；杀人无【wú】罪，诬以成过。”

⒐  谓执掌教化国人之事。

引《韩诗【shī】外传》卷八：“司徒【tú】主人【rén】……君臣不正，人【rén】道不和，国多盗【dào】贼，下怨其上，则责之司徒。”

国语辞典

主人[ zhǔ rén ]

⒈  拥有主权的人。

引《三【sān】国演义·第五六回》：「今日皇叔做了东【dōng】吴女【nǚ】婿，便是鲁肃【sù】主【zhǔ】人【rén】，如何敢坐？」
《儒林外史·第【dì】五【wǔ】回》：「便是管事的【de】管【guǎn】家、家人、媳妇、丫【yā】鬟、使女黑压压的【de】几十个【gè】人，都来磕了主人、主母的头。」

反仆人 奴隶 奴才 宾客 来宾 客人

⒉  东家，相对于宾客而言。

引《文选【xuǎn】·潘岳·笙赋》：「酒酣徒扰【rǎo】，乐阙日移【yí】，疏客始【shǐ】阑，主【zhǔ】人微疲。」
《儒林外【wài】史·第【dì】二回【huí】》：「金有余【yú】只得用了几个小钱，一伙客人都也同了去看，又【yòu】央及行主【zhǔ】人领著。」

英语master, host, owner, CL:個|个[ge4]

德语Gastgeber (S)​

法语maître, patron, hôte, hôtesse, propriétaire