⒈ 要:简要。烦:烦琐。指说话简明扼要。
英give the essentials in simple language; important statement need not be prolix;
⒈ 言论切要简明。
引《三国志·魏志·管辂【lù】传》“过岁更当【dāng】相见” 裴松【sōng】之 注引【yǐn】 三国 魏 管【guǎn】辰 《管辂别传》:“輅【lù】 寻声答之曰:‘夫善《易》者不论《易》也。’ 晏 含笑而讚之【zhī】:‘可谓要言不烦也。’”
《儿女【nǚ】英雄传》第三三【sān】回【huí】:“我合你们説句要【yào】言不烦的话,‘閫以【yǐ】外将军制之’。你们【men】还有什【shí】么为【wéi】难的不成?”
鲁【lǔ】迅【xùn】 《彷徨·高老夫子》:“《中【zhōng】国国粹义务论》,真真【zhēn】要言不烦【fán】,百读不厌【yàn】。”
⒈ 言辞精要。
引《三国志·卷【juàn】二九·魏书·方【fāng】技传·管辂传【chuán】》:「过岁更当相见」句下【xià】裴松之【zhī】注【zhù】引《辂别传》:「飏言:『君见谓善易【yì】,而语【yǔ】初【chū】不及易【yì】中辞义,何故也?』辂寻声【shēng】答之曰:『夫善易【yì】者,不论易也【yě】。』晏含笑而赞【zàn】之:『可谓要言不烦也。』」
《儿女英雄传·第三三【sān】回【huí】》:「我合你们说【shuō】句要言不烦的话,阃以外将军制之,你们还【hái】有甚么为难【nán】的不【bú】成?」
近提纲挈领 一语道破 言简意赅