1.高树多悲风，海水扬其波。利剑不在掌，结交何【hé】须多？高【gāo】高的【de】树【shù】木不幸时常受到狂风【fēng】的吹袭，平【píng】静的海面被【bèi】吹【chuī】得不住地波浪迭【dié】起。宝剑虽利却【què】不在我【wǒ】的手掌之中，无援【yuán】助之力而【ér】结【jié】交【jiāo】很多朋友又有何必？同情曹植者。
2., 当【dāng】三闾【lǘ】大夫抱着石头与江水【shuǐ】相拥【yōng】，当西【xī】楚霸王【wáng】自刎【wěn】时【shí】的【de】鲜血染红【hóng】了整片夕阳，当普罗米修斯裸着身【shēn】体被巨鹰啄食，当拉奥孔扭曲着身体仍想保卫自己的儿【ér】子，历史的悲风中发出阵阵悲【bēi】鸣，但他们生命的结尾却那【nà】么响【xiǎng】亮有力【lì】，数【shù】千年来仍叩击【jī】着人【rén】们的心【xīn】灵，播放【fàng】出永【yǒng】不低沉的生命绝唱！
3.寄【jì】蜉蝣【yóu】于天【tiān】地，渺沧海之一粟【sù】。哀吾【wú】生之须臾，羡长江之【zhī】无穷。挟飞仙【xiān】以遨游，抱明月而长终。知不可乎骤得，托遗响【xiǎng】于悲风。
4.寄蜉蝣于天地【dì】，渺沧海之【zhī】一粟。哀吾生之须臾，羡【xiàn】长江【jiāng】之无【wú】穷【qióng】。挟飞仙以遨游【yóu】，抱明月【yuè】而长终。知不可乎骤得，托遗响【xiǎng】于悲【bēi】风。
5.高树多悲风，海水扬其【qí】波。利剑【jiàn】不在掌，结交何须多？高【gāo】高的树木不幸时【shí】常受到狂风的【de】吹袭，平静的海【hǎi】面被吹得不住地波浪迭【dié】起。宝【bǎo】剑虽【suī】利却不在【zài】我的手掌之中【zhōng】，无【wú】援助之力【lì】而结交【jiāo】很多朋友又有何必？同情曹植者。曹植【zhí】
6.我也跟着向河上望【wàng】过去微【wēi】笑着，可是仿佛有一阵悲【bēi】风，隔着十万八千【qiān】里【lǐ】从时【shí】代的深处吹【chuī】出来，吹【chuī】得眼睛都睁不开。那【nà】是我最后一【yī】次看见【jiàn】适之先生。