基本解释木头已经做成了船。比喻事情已成定局;不可挽回。
出处清 夏敬渠《野【yě】叟曝【pù】言》:“据你说来,则木已成舟,实【shí】难挽【wǎn】回了【le】?”
例子事到如今,木已成舟,我还有什么可说的呢?
拼音mù yǐ chéng zhōu
注音ㄇㄨˋ 一ˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ
感情木已成舟是中性词。
用法主谓式;作谓语、定语、分句;中性词。
辨形“已”,不能写作“己”、“巳”。
辨析木已成舟与“覆水难收【shōu】”有别【bié】:木已成【chéng】舟是从事【shì】情【qíng】自【zì】身发展的状况着眼;只【zhī】描写事情的局面;“覆水难收”则从【cóng】人的行为【wéi】结果着【zhe】眼;多用来修饰人们表示决【jué】心;提出【chū】承诺后的【de】局面。
谜语杭改作航
近义词覆水难收
反义词变幻莫测
英语What is done cannot be undone.(The wood is already made into a boat.)
俄语дело уже сделано
日语既成事実(きせいじじつ)
德语der Baum ist schon zum Boot geworden--vor vollendeten Tatsachen stehen
法语ce qui est fait est fait(à chose faite pas de remède)
拉丁语Jacta est alea.
成语 | 解释 |
---|---|
无妄之灾 | 无妄:意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。 |
超俗绝世 | 谓超出世俗,无人可比。 |
知无不言,言无不听 | 说的人,凡是知道的无不说出,听的人,没有一句话不接受。 |
不辱使命 | 辱:辜负,玷辱。指不辜负别人的差使。 |
故家乔木 | ①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。 |
少壮不努力,老大徒伤悲 | 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。 |
杜绝言路 | 杜绝:断绝,阻塞;言路:进言之路。堵塞和断绝一切进言之【zhī】路【lù】,指【zhǐ】不纳谏言。 |
仰屋著书 | 仰:脸向上;著:写。形容一心放在著作上。 |
举善荐贤 | 贤:胡才能,有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。 |
兵荒马乱 | 兵、马:指战争;荒:荒【huāng】乱。指【zhǐ】社会秩序极端【duān】不安【ān】定。形【xíng】容战【zhàn】时社会动荡不安;混乱【luàn】的【de】情景。 |
目不忍见 | 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。 |
花拳绣腿 | 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。 |
不翼而飞 | 翼:翅膀【bǎng】;不翼【yì】:没【méi】有翅膀。没有翅膀【bǎng】就飞走【zǒu】了。形【xíng】容消息等流传【chuán】迅速;也比【bǐ】喻东西突然不见了【le】。也作“无翼而飞”。 |
暴取豪夺 | 豪:强横。用暴力劫夺。 |
飞檐走壁 | 旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。 |
雨散风流 | 比喻离散。 |
分路扬镳 | 扬镳:指驱马【mǎ】前进【jìn】。分路而【ér】行【háng】。比喻目【mù】标不同,各走各的路或【huò】各干各的事。 |
饱食暖衣 | 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。 |
死对头 | 指难以和解的仇敌。 |
公子哥儿 | 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。 |
充耳不闻 | 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。 |
汲汲顾影 | 惶惶然自顾其影,孤苦失望的样子。也【yě】指频频地【dì】自顾其【qí】影,洋洋得意的【de】样【yàng】子【zǐ】。 |
坐怀不乱 | 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的【de】女子裹于怀中,没有发生非礼【lǐ】行为【wéi】。形【xíng】容男【nán】子在两性关系方面【miàn】作风【fēng】正派【pài】。 |
飞蛾扑火 | 蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。 |
霜露之悲 | 对父母先祖的悲思。 |
似曾相识 | 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。 |
扣人心弦 | 扣【kòu】:敲打。心弦:指因感【gǎn】动而引起共鸣的心。也作“动人心【xīn】弦”。形容言论【lùn】或表演深深地【dì】打动人心【xīn】。 |
有志竟成 | 竟:终于。只要有决心,有毅力,事情终究会成功。 |