基本解释比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。
出处汉【hàn】 赵晔《吴越春秋 阖【hé】闾【lǘ】内传》:“子【zǐ】不闻《河上歌》乎?同病相怜【lián】,同忧相救。”
例子同病相怜,缀河上之悲曲。(南朝梁 刘璠《广绝交论》)
拼音tóng bìng xiāng lián
注音ㄊㄨㄥˊ ㄅ一ㄥˋ ㄒ一ㄤ ㄌ一ㄢˊ
繁体同病相憐
正音“怜”,不能读作“líng”。
感情同病相怜是中性词。
用法主谓式;作谓语、定语;用于人。
辨形“怜”,不能写作“连”。
辨析同病【bìng】相怜与“物伤其类”区别【bié】在于:同【tóng】病相怜偏重于“怜【lián】”;即互相怜悯同情;而“物伤其【qí】类”偏重于【yú】“伤【shāng】”;即伤感、悲伤【shāng】。
歇后语牛郎织女哭梁祝
谜语一个病房的病友
近义词同舟共济、患难与共
反义词幸灾乐祸、同床异梦
英语Misery loves company.
俄语страдáющие одной и той же болезнью сочувствую друг другу
日语同病相憐(どうびょうあいあわ)れむ
德语Leidensgenossen sympathisieren miteinander(Leidensgefǎhrten fühlen miteinander)
法语on sympathise avec ses compagnons de misère
成语 | 解释 |
---|---|
骨肉分离 | 骨肉:指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。 |
亦复如是 | 复:又,再。也是这样。 |
假公济私 | 假:借;济:补益;助。假借公家的名义来谋取个人利益。 |
颠沛流离 | 颠沛:遭受挫折或困【kùn】难;流离:离【lí】散、流【liú】落【luò】。因【yīn】生活困窘而到处奔波【bō】流浪。 |
想望丰采 | 见“想望风采”。 |
拭目以待 | 擦【cā】亮眼睛【jīng】等着瞧。形容期望很迫切。也表示【shì】确信【xìn】某件事情【qíng】一定会出【chū】现。 |
动荡不定 | 荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。 |
鸿鹄将至 | 鸿鹄:天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。 |
功成名就 | 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。 |
目不转睛 | 睛:眼珠。眼睛不眨【zhǎ】;眼【yǎn】珠不【bú】转地盯着看。形容注【zhù】意力高度集中;看得出【chū】神。 |
云天雾地 | 比喻不明事理,糊里糊涂。 |
知其不可而为之 | 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。 |
官僚主义 | 指只发号施【shī】令而不考虚实际【jì】问题的工【gōng】作【zuò】作风,即【jí】当官【guān】作老【lǎo】爷的工作作风和领导作风。 |
多情善感 | 感情丰富,容易伤感。 |
凡事预则立,不预则废 | 预:预先,指事先作好计划或【huò】准备;立:成就;废:败坏。不【bú】论做什么【me】事,事先有准备,就【jiù】能【néng】得【dé】到【dào】成功,不然【rán】就会失【shī】败【bài】。 |
前脚后脚 | 比喻紧跟着。 |
偶一为之 | 偶:偶尔;偶然;为:做;干;之:代词;代某件事。偶尔做一回。 |
千丝万缕 | 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 |
急功近利 | 急:急于;功:成效;成就;近【jìn】:眼前的利益。急于【yú】追求【qiú】成效;贪【tān】图眼前利益。 |
无关紧要 | 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。 |
读书种子 | 指在文化上能承先启后的读书人。 |
古往今来 | 从古代到现在。泛指很长一段时间。 |
无稽之谈 | 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。 |
横七竖八 | 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。 |
斗南一人 | 斗【dòu】南:北【běi】斗【dòu】星以【yǐ】南。指天下,海内。指天下绝无仅【jǐn】有的人才。形容品德或才识独一无二。 |
任凭风浪起,稳坐钓鱼台 | 比喻【yù】随【suí】便遇到什么险恶的情【qíng】况【kuàng】,都信心十足【zú】,毫不动摇。同【tóng】“任凭风浪起,稳坐【zuò】钓鱼船”。 |
白云苍狗 | 苍狗:黑狗【gǒu】。天上的白云顷【qǐng】刻间【jiān】变成乌【wū】云【yún】;像黑狗一样。比喻世事【shì】变【biàn】幻无常。 |
顾景惭形 | 看着身【shēn】影,对自【zì】己的形体感到羞愧【kuì】。谓自认不【bú】配享受某【mǒu】种【zhǒng】荣誉、称【chēng】号等而感到惭愧。 |