攀附

1.做了【le】几十【shí】年翻译，我经历了一【yī】种语文迻【yí】译称另一种语文的潜【qián】默过程【chéng】：痛苦的拖鞋【xié】，非分的攀【pān】附，取【qǔ】巧的【de】讨【tǎo】好，武断的撮【cuō】合，过分聪明的【de】诠释，翻译于是成了冗长的化妆行【háng】为。我摸不清英【yīng】国【guó】人美国人化装成【chéng】沙特跟真的沙特差【chà】距有多【duō】大。董桥

2.也许我【wǒ】瘦弱【ruò】的身躯【qū】象攀附的葛藤，把握不住自己命运【yùn】的前程，那请在凄【qī】风苦雨中听【tīng】我的声音，仍在【zài】反复地低语：热爱【ài】生命。也【yě】许经过人生激烈的搏斗后，我【wǒ】死得比【bǐ】那【nà】湖水还要平静。那请去墓【mù】地【dì】寻找的我的碑文，上【shàng】面仍刻【kè】着【zhe】：热爱生命。

3.其喙强劲【jìn】有力,能咬碎非常【cháng】坚硬的果壳,甚【shèn】至能搬【bān】动螺【luó】丝,鸟爪坚硬【yìng】,攀【pān】附力【lì】强,威武矫健。

4.有的为【wéi】了【le】一亲芳泽,有的为了百【bǎi】年共度,有的则【zé】是为【wéi】了攀附*贵。

5.这是个炙手可热的人物,攀附他的人不知有多少。

6.年大【dà】将军炙【zhì】手可热【rè】时,他凑上【shàng】去套近乎【hū】,“称功颂德,备极谄媚”,想借机攀【pān】附因【yīn】利【lì】乘便迅速进步。

7.你执着于【yú】过【guò】去，并且害怕【pà】进【jìn】入未知的领域。你攀【pān】附着已知的东西，熟悉的【de】东【dōng】西。这也【yě】许是痛苦的、丑陋【lòu】的，但至少你已经知道它。你似乎跟它产生【shēng】某种友情。

8.快【kuài】乐【lè】别有天地【dì】，就找你；幸福转移阵地，攀附你；开心昏天黑地，缠绕你；幸福死心塌地，跟定你【nǐ】；健康随【suí】时【shí】随【suí】地，陪伴你；祝福无时无地【dì】：愿你称【chēng】心【xīn】如意！

9., 那唇【chún】是【shì】她所熟【shú】悉的也是她所留恋【liàn】的，却与过【guò】去【qù】不同【tóng】，滚烫而热烈，带着【zhe】无【wú】边的恼【nǎo】怒【nù】和愤恨。花千骨【gǔ】丧失了所有思考的能力，跪在地【dì】上无力的攀附着他，仰着头急促【cù】的喘息，任凭他【tā】毫不【bú】温柔的侵入占领【lǐng】。

10.顺着【zhe】人群望去，在天边【biān】隐隐【yǐn】约约【yuē】显现【xiàn】出【chū】一段【duàn】长城一直延伸到这里。青铜【tóng】色的石砖砌成厚重【chóng】的石墙，烽火台上硝【xiāo】烟弥漫。在此眺望，万【wàn】里长【zhǎng】城如一条【tiáo】青龙攀附在绵绵秋山之【zhī】上【shàng】，果真有那山舞【wǔ】青龙之意。