首页 > 诗文 > 卢梅坡的诗 > 雪梅·其一

雪梅·其一

[宋代]:卢梅坡

雪梅·其一译文及注释

译文

梅花和雪【xuě】花都认为各自占【zhàn】尽了春色【sè】,谁也【yě】不肯服输。难坏了诗人,难写评【píng】判文章【zhāng】。

说【shuō】句公道话【huà】,梅花须逊让雪花三【sān】分【fèn】晶莹洁白【bái】,雪花却输给梅花一段清【qīng】香。

注释

卢【lú】梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不【bú】是他的名【míng】字,而是他自号为【wéi】梅坡【pō】。

降(xiáng),服输。

骚人:诗人。

阁笔:放下【xià】笔。阁,同“搁”放下【xià】。评章,评【píng】议的【de】文章【zhāng】,这里指评议梅与雪的高下。

雪梅·其一鉴赏

  古今不少诗人往往把【bǎ】雪、梅并写。雪因梅,透露出春的信息,梅因雪更显【xiǎn】出高尚的【de】品格。如毛泽东《卜算子·咏梅》中就【jiù】曾写道:“风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈【zhàng】冰,犹有【yǒu】花【huā】枝俏。俏【qiào】也不争【zhēng】春,只【zhī】把春来报。待到【dào】山花烂【làn】漫【màn】时【shí】,她在【zài】丛【cóng】中笑。”雪、梅都成【chéng】了报春的使者、冬【dōng】去春来【lái】的象征。但在诗【shī】人【rén】卢【lú】梅坡【pō】的笔下,二者却为争春发【fā】生了“磨擦”,都认为各自占【zhàn】尽【jìn】了春色【sè】,装点了春光,而且谁也不肯相让。这种写法,实在是【shì】新颖别致,出人意料,难怪诗人无法判【pàn】个【gè】高低。诗的【de】后两句【jù】巧妙地托出【chū】二【èr】者的【de】长处与不足【zú】:梅【méi】不如雪【xuě】白,雪没有梅【méi】香【xiāng】,回答了“骚【sāo】人阁笔费【fèi】评【píng】章”的原因,也道出了雪、梅各执一端的根据。读完全诗,我们似乎可以看【kàn】出作者写这首【shǒu】诗是意在言外的:借雪【xuě】梅的争春【chūn】,告诫我们人各有所【suǒ】长,也各有所短,要有自【zì】知之【zhī】明。取【qǔ】人之长,补己之短,才是正理。这【zhè】首诗【shī】既有情趣,也【yě】有理趣,值得【dé】咏思。

卢梅坡简介

唐代·卢梅坡的简介

卢梅坡,宋朝末年【nián】人【rén】,具体生卒【zú】年、生平事【shì】迹【jì】不详【xiáng】,存世诗作也不多,与刘过是朋友,以两【liǎng】首【shǒu】雪梅诗留名千【qiān】古。

...〔 ► 卢梅坡的诗(2篇)

猜你喜欢

唐槐

弘历

兔【tù】目当年李氏【shì】槐【huái】,枒槎老干【gàn】倚【yǐ】春阶。何当【dāng】绿叶生齐日,高枕羲皇梦亦佳。

题墨竹五首 其三

刘崧

零乱黄金错,参差碧玉筒。何似明月下,临水听秋风。

拟高青邱梅花诗九首 其八

清代陈世济

韶光【guāng】庾岭【lǐng】转青阳,忽讶君来共此【cǐ】乡。看到瑶华【huá】须发冷,吟残玉屑齿牙香【xiāng】。

雨中春树【shù】谁先发,雪后园【yuán】林独未荒。听得漏声花外尽,一帘清【qīng】影正飞霜【shuāng】。

谪居

宋代王禹偁

亲老复婴孩,吾生自可哀。

无田得归去,有俸是嗟来。

岳州临江驿见亡友凌溪子题壁怆然兴怀倚韵追悼 其二

明代顾璘

鹦鹉才高失帝庭,人【rén】间【jiān】穷达转冥冥。久【jiǔ】将尘土【tǔ】抛金紫,自慱【tuán】声华付汗青。

避【bì】地盟寒空卜筑,招魂【hún】歌就或来听。笛声【shēng】莫怆山阳【yáng】舍,琴操【cāo】期闻中散灵。

自甲浦道太湖四十里见异香诸山喜而有作

明代沈周

清苕达宜兴,道湖已成算。仆夫却告难,风浪卒莫玩。

劝我陟山麓,正尔免忧患。彼此有得失,我臆殊未断。