首页 > 诗文 > 唐寅的诗 > 菊花

菊花

[明代]:唐寅

故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空。

多少天涯未归客,尽借篱落看秋风。

菊花译文及注释

译文

老旧园子里的小路旁已经长出了幽【yōu】幽的花丛【cóng】,一夜之间清【qīng】露【lù】从天空【kōng】坠下落【luò】在花上。

有多少远在他方为客的未归人啊,只能借着篱笆看看秋天的景色。

注释

故园:古旧的林苑,也借指故乡。

三径:借指归隐者的家园。

幽丛:幽幽的花丛,这里指菊花。

玄露:清露。

篱落:即篱笆。柳宗元《田家》篱落隔烟火,农谈四邻夕。

菊花鉴赏

  这是一首托物寄【jì】兴的诗,没有【yǒu】什么艰涩的意象,很清【qīng】新【xīn】淡雅,并且浅近直白【bái】。诗人借菊花以自比【bǐ】,在诗【shī】词中属于香草美人笔【bǐ】法。首联诗人【rén】先描写故园中的菊【jú】花淡【dàn】放的【de】情形,开得【dé】并【bìng】不张扬,而是淡【dàn】淡的幽【yōu】然的【de】开放,而且【qiě】开得【dé】那么【me】突然,所以颔联写它就好像是【shì】一夜的霜【shuāng】降【jiàng】后从天空坠落一般。写出了菊花高傲的品质【zhì】,不铺【pù】排张扬,但是却【què】内涵丰沛,在单淡【dàn】然中凸现其品【pǐn】质。后两句是诗人的托【tuō】物起行,以菊花自比。颈联写到多少沦【lún】落【luò】天涯的文【wén】人【rén】骚客,估计诗人自【zì】己也在内【nèi】吧,尾联写尽借篱落看秋风,篱【lí】落是指篱笆,记的范成大在他的一【yī】首【shǒu】诗中【zhōng】提【tí】到篱落,“日【rì】长篱落无人问”。沦落天涯的文【wén】人骚客从这篱笆里面的【de】开放的【de】秋菊中看尽了【le】浓浓衰飒的【de】秋【qiū】意,看到【dào】了【le】自己的影子。自陶【táo】渊明以来,菊花就是【shì】隐【yǐn】士、高【gāo】洁的【de】象征,诗人就是借菊花表现【xiàn】自己的高洁品格。

唐寅简介

唐代·唐寅的简介

唐寅

唐寅(1470—1523),字伯【bó】虎,一字子【zǐ】畏【wèi】,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐【táng】生、逃禅仙【xiān】吏等,汉【hàn】族,南【nán】直隶苏【sū】州吴县人。明【míng】代著名画家【jiā】、文学家。据传他于明【míng】宪宗成化六年庚寅年寅月寅【yín】日寅时生。他【tā】玩世不【bú】恭而又才气横【héng】溢,诗【shī】文擅名【míng】,与祝允【yǔn】明、文征明【míng】、徐祯卿并称“江【jiāng】南四大才【cái】子(吴门四【sì】才【cái】子)”,画【huà】名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

...〔 ► 唐寅的诗(297篇)

猜你喜欢

强酒

唐代白居易

若不坐禅销妄想,即须行醉放狂歌。
不然秋月春风夜,争那闲思往事何。

绝句八首 其八

弘历

金风来西北,籁声响万窍。风收万籁无,谁识其中妙。

雨中水阁闲眺

宋代苏泂

两山正作修眉绿,一水犹如疋练横。

竟日书窗览今古,几年人世少豪英。

寄远曲二首 其一

明代宗臣

秦塞君校笔,章台妾倚栏。雁书何寂寞,龙剑有艰难。

烽燧春华暮,琵琶晓泪寒。自知容色落,不忍对花看。

饯高唐州询

唐代沈佺期

弱冠相知早,中年不见多。生涯在王事,客鬓各蹉跎。
良守初分岳,嘉声即润河。还从汉阙下,倾耳听中和。