张君好游复好【hǎo】奇【qí】，逍遥不受【shòu】名【míng】利羁。东行泰岱西咸池【chí】，凌跨三【sān】湘吊九嶷。
茧足不【bú】遗【yí】蛮与夷，直到吾黔罗【luó】甸之边陲。红【hóng】崖山石如【rú】猊狮，红崖文字如龙夔【kuí】。
張君好遊【yóu】複好奇，逍遙不受名利羁。東【dōng】行泰【tài】岱西鹹池【chí】，淩跨三【sān】湘吊九嶷。
繭【jiǎn】足不【bú】遺蠻與【yǔ】夷，直到吾【wú】黔羅甸之邊陲。紅崖山石如猊【ní】獅，紅崖文字如【rú】龍夔【kuí】。