《【双调】殿前欢 里西瑛号懒》翻译及注释

里西瑛号懒云窝自叙有作奉和

懒云窝，石床【chuáng】苔翠暖相和。不施【shī】霖【lín】雨为良佐【zuǒ】，遁迹岩阿。林泉梦引台【tái】，风月诗【shī】分破，富贵沾涴【wó】。歌残楚些【xiē】，闲损巫娥。

懒云【yún】窝，云边【biān】日月尽【jìn】如梭【suō】。槐根梦觉兴亡破，依【yī】旧【jiù】南柯。休听宁戚【qī】歌，学会陈抟卧，不管伯夷饿【è】。无何浩饮，浩饮【yǐn】无何。

懒云窝，静看松【sōng】影挂长萝【luó】。半【bàn】间僧舍平分【fèn】破，尘虑消【xiāo】磨。听不厌【yàn】隐士歌，梦不喜【xǐ】高轩过，聘不【bú】起东山【shān】卧。疏慵在我，奔竞从他。

懒云窝，懒云窝里避风波。无荣无辱【rǔ】无灾【zāi】祸，尽我婆【pó】娑。闲讴乐【lè】道歌，打会清【qīng】闲【xián】坐，放浪【làng】形骸卧。人多笑我【wǒ】，我笑人多【duō】。

懒云窝，云窝客至欲【yù】如何？懒云窝里和云卧，打会【huì】磨跎。想人生待怎么【me】，贵比我争些大【dà】，富比【bǐ】我争【zhēng】些个。呵呵笑我【wǒ】，我笑呵呵。

懒神仙，懒【lǎn】窝【wō】中打【dǎ】坐几多年。梦【mèng】魂不到青云殿，酒兴【xìng】诗颠。轻便如【rú】宰【zǎi】相权，冷淡如名贤传，自在如【rú】彭【péng】泽县【xiàn】。苍天负我，我负苍天。

登凤凰台

凤【fèng】凰【huáng】台，金龙【lóng】玉【yù】虎帝王宅，猿鹤只欠山人债，千古兴怀。梧桐枯凤不【bú】来【lái】，风雷死龙何在？林泉老【lǎo】猿【yuán】休【xiū】怪。锁魂楚甸，洗恨秦淮【huái】。

登江山第一楼

拍阑干，雾花【huā】吹鬓【bìn】海风寒【hán】。浩歌惊得浮云散，细数青【qīng】山。指【zhǐ】蓬莱一望间，纱巾岸。鹤背骑来【lái】惯，举头长啸，直【zhí】上天坛。