首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《【双调】对玉环带清江引 四景题诗》翻译及注释

元代汤舜民

郎上孤舟,片帆【fān】无计【jì】留【liú】。妾倚危楼,寸【cùn】心无限【xiàn】愁。红雨打船头,苍烟【yān】迷渡口。

眼底阳【yáng】关,今宵何处【chù】宿?梦【mèng】里阳台,此情【qíng】何日休?这番相思直恁陡,名利【lì】相迤逗。

未够两宵别,又早三分瘦,五花诰几时得到手。

  江【jiāng】雨淋【lín】淋,梅垂无数金。庭树【shù】阴阳,蝉鸣不调琴。鹦鹉罢双斟,鸳鸯闲半【bàn】枕。

粉汗【hàn】浸【jìn】浸,碧筒羞自饮。神思沉【chén】沉,白头愁自吟。青鸾【luán】晓来传【chuán】信音,昨夜灯花谶。

且教宁耐些【xiē】,别【bié】不叮咛甚【shèn】,刚写道小生【shēng】除翰林。懒听笙歌,酒空金叵罗。倦对【duì】妆

盒,尘蒙珠【zhū】络【luò】索【suǒ】。眉黛扫青蛾,髻云松翠螺。人【rén】在【zài】鸣珂,功名都蹬【dēng】脱。路阻关河,

音书越间阔。西【xī】风【fēng】小亭【tíng】黄【huáng】叶多【duō】,镇【zhèn】日垂【chuí】帘幕。鸾钗颠倒簪,鸳枕弯ㄣ卧,孤飞

儿应似我。

  去岁观梅,折【shé】花【huā】亲赠君。今岁观【guān】梅,对花不见人【rén】。别【bié】处恋新婚,抛【pāo】离美眷【juàn】姻。

使得囊空,心儿不自【zì】忖。寄得书【shū】来,话儿不甚【shèn】准。秀才每则【zé】理会虚【xū】调文,就【jiù】里没

公论。不趁雨云期,只待风雷信,急回来土牛儿鞭罢春。 闺怨

  罗袖偷掩,泪珠凝粉腮。宝镜【jìng】羞【xiū】看,鬓云松【sōng】玉钗。飞絮【xù】点香阶,落红铺翠【cuì】苔。

去了青春,青【qīng】春不再来。巴到【dào】黄昏,黄【huáng】昏怎地【dì】捱?推开绿窗邀月色,问月【yuè】人【rén】何在?

欢娱往日多,烦恼今番煞,将一片惜花心愁窖里埋。

  香透帘栊,藕花【huā】风渐生。影上阑【lán】干,梧桐月正明。何处理银筝【zhēng】?谁【shuí】家调玉笙?

空有佳音,住音不待【dài】听。料【liào】想【xiǎng】归期【qī】,归期未有程。他卖词【cí】章在柳营花阵里逞,不

管人孤另。扯【chě】破紫【zǐ】香囊【náng】,摔碎青铜【tóng】镜,西厢下【xià】再不和月等【děng】。满泛霞杯,羞歌白苎

词【cí】。浓【nóng】蘸霜毫,倦【juàn】题红叶诗。心绪乱如丝,人情薄似纸。待害【hài】相思,相思干害死。

投至别离,别离何似此。恨天【tiān】涯寡情游【yóu】荡【dàng】子【zǐ】,堕却青云【yún】志。烟花惹梦魂,风【fēng】月关

心事,便那里步蟾宫折桂枝。

  孔雀屏开,半遮银蜡光【guāng】。翡翠衾【qīn】寒,多【duō】薰【xūn】宝篆香。枕剩绣鸳【yuān】鸯【yāng】,钗闲【xián】金凤凰。

恨【hèn】杀飘【piāo】蓬。飘蓬薄幸郎。瘦损风【fēng】流,风流窈窕娘【niáng】。梅花影儿【ér】才上窗,越恁添愁【chóu】况。

砧声耳畔来,月色帘前晃,问离人断肠也不断肠。

汤舜民简介

唐代·汤舜民的简介

汤舜民,元末【mò】明【míng】初戏曲作家,号菊【jú】庄,字【zì】、生【shēng】卒年、生【shēng】平事迹均【jun1】不详,象【xiàng】山(今属浙【zhè】江)人。补本县【xiàn】吏【lì】,非其志也。后落魄江湖间。好滑稽,与贾仲明交久而不衰【shuāi】。文皇帝在燕邸时,宠遇甚厚,永乐间恩赍常及。所作乐府【fǔ】、套【tào】数、小令【lìng】极多,语皆【jiē】工巧,江湖盛传之。所撰杂剧2种:《瑞仙亭》、《娇红记》,惜已【yǐ】佚。朱权《太和正音【yīn】谱【pǔ】》评其词【cí】曲格势,喻如“锦屏春【chūn】风【fēng】”。

...〔 ► 汤舜民的诗(31篇)