首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《木兰花·小芙蓉》翻译及注释

唐代魏承班

小芙蓉,香旖旎,碧玉堂深清似水。闭宝匣,掩金铺,

倚屏拖袖愁如醉。

注释:旖旎:繁茂的样【yàng】子。宋玉《九辩》:“窃悲【bēi】夫【fū】惠【huì】华【huá】之曾敷兮,丝【sī】旖旎乎都房。”宝匣:梳妆盒。金铺:门上【shàng】装饰,借代为门。

迟迟好景烟花媚,曲渚鸳鸯眠锦翅。凝然愁望静相思,

一双笑靥嚬香蕊。

注【zhù】释:烟花媚【mèi】:烟花雾霭中的花朵。韦应物【wù】《因省风俗与从【cóng】侄成绪游山水中道先归寄【jì】示》诗:“阴壑云松埋,阳【yáng】崖烟【yān】花媚。”一双句:对饰【shì】有香【xiāng】蕊【ruǐ】的【de】酒窝含着愁意。香蕊:酒【jiǔ】窝上的【de】妆饰。

魏承班简介

唐代·魏承班的简介

约【yuē】公元九三O年前【qián】后【hòu】在世字、里、生年不【bú】详死于【yú】925年五代时许州人【rén】,约后唐明宗长兴初【chū】前后在世,据当代学者【zhě】考证,死【sǐ】于前蜀败亡之际。父魏宏夫,为【wéi】蜀王建养子【zǐ】,赐姓名王宗【zōng】弼,封【fēng】齐王【wáng】。承班为驸【fù】马都尉【wèi】,官至太尉。国亡,与其父【fù】同时被杀。承班工词,艳丽似【sì】温庭筠,今存二十一首(见《唐五代词》)。 元遗山曰【yuē】:魏承班词,俱为言情之作。大旨明净,不更苦心刻意以竞胜者。

...〔 ► 魏承班的诗(13篇)