首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《中原民谣 燕京小》翻译及注释

宋代周麟之

燕京小,钜防络野长蛇绕。展辟城池数倍宽,帝居占尽民居少。

通天百寻殿【diàn】十重,金爵觚【gū】棱在半空【kōng】。万户千门歌舞窄,不知九市人声寂【jì】。

时时日曀【yì】盲【máng】风【fēng】来,杀【shā】气冥濛胡舞塞。旧来【lái】寝【qǐn】处穹庐中,今乃燕坐阿房宫。

犹嫌北【běi】方地寒苦,又欲南【nán】向【xiàng】观华风。汴都我宋兴【xìng】王宅,二百年【nián】来立宗【zōng】祏。

一朝飞瓦下云端,尽毁【huǐ】前【qián】模变【biàn】新饰。故老恸哭【kū】壮【zhuàng】士欢【huān】,吾宁忍死不忍观。

只恐金碧涂未乾【qián】,死胡溅【jiàn】血川原丹【dān】。群儿【ér】拍手歌相和,此地宁容犬羊涴【wó】。

旄头夜落五云开,还与吾皇泰微坐。

周麟之简介

唐代·周麟之的简介

(1118—1164)泰【tài】州海陵人,一说江【jiāng】宁人,字茂振。高【gāo】宗绍兴十五年进士。历官中书舍人、兵【bīng】部【bù】侍郎,兼给事中【zhōng】。绍兴【xìng】二十九年,充金国哀谢使【shǐ】,言辞详雅,金人为加【jiā】礼。次年为同【tóng】知枢密【mì】院事【shì】。金主背【bèi】盟,复【fù】奉命出使,以主张俟金来南,尽锐奋【fèn】击,必能成功,辞之。因被劾,责授秘【mì】书少【shǎo】监分司南【nán】京,筠州【zhōu】居【jū】住。有《海陵【líng】集》。

...〔 ► 周麟之的诗(126篇)