首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《乌鬼》翻译及注释

明代卢若腾

乌鬼乌【wū】肉、乌骨骼,须【xū】发旋捲双眼碧【bì】;惯没咸水啖鱼虾【xiā】,腥臊直触人【rén】鼻嗌。

汎【fá】海【hǎi】商夷【yí】掠将来,逼令火食充厮役;辗转鬻【yù】入中华土,得居时贵之肘腋。

出则驱辟【pì】道上人【rén】,入则谁何门前客;济【jì】济衣冠【guàn】误经过,翩翩车盖遭裂【liè】擘【bò】。

此辈殊无饶【ráo】勇材【cái】,不任战斗挥戈【gē】戟;独以狰狞鬼状【zhuàng】貌,使人见之自辟易【yì】。

厚糈【xǔ】豢养作爪牙,威严【yán】遂与世人隔;如【rú】此威严真可畏,弃人用鬼【guǐ】亦可惜【xī】!

卢若腾简介

唐代·卢若腾的简介

卢若腾,又字海运,号【hào】牧洲;文号留庵。明末清初福建【jiàn】同安县金门贤厝人。1598年(明神宗万历廿八年)出生,1640年【nián】(明【míng】崇祯庚【gēng】辰【chén】十【shí】三年)与潘湖黄锡衮【gǔn】同榜进士,授兵【bīng】部【bù】主事,升郎【láng】中【zhōng】。尝官浙【zhè】江【jiāng】布政使【shǐ】左【zuǒ】参议【yì】,分司宁绍巡海道。驻宁波,兴【xìng】利除弊,遣爱在民,有“卢【lú】菩萨”之【zhī】称。他支持郑成功收【shōu】复台湾【wān】并于1664年赴台【tái】投郑,至澎湖突然病重而卒。著有《留庵文集》、《方【fāng】舆【yú】互考【kǎo】》、《岛噫诗》、《与【yǔ】耕堂随笔》、《岛居随录》等。

...〔 ► 卢若腾的诗(110篇)