《凭阑人·赠吴国良》翻译及注释
客有吴郎吹洞箫，明月沉江春雾晓。湘灵不可招，水云中环佩摇。
译【yì】文【wén】：客人当【dāng】中有位叫吴国【guó】良的朋友【yǒu】，他吹【chuī】箫献技，那箫声犹【yóu】如碧波明月下的清沏凄冷气息、又如春【chūn】日晓雾中的【de】朦胧袅【niǎo】绕【rào】。美妙【miào】的箫【xiāo】声虽然没有招来娥皇与女英，但【dàn】听者在水云交织的迷潆中，仿【fǎng】佛【fó】听到悦耳的玉饰摇动和磁【cí】击的声音。
注【zhù】释：凭【píng】阑人：曲牌名。吴国良：倪瓒【zàn】的【de】朋【péng】友，宜兴【xìng】荆溪【xī】人。湘灵：湘水女神。湘【xiāng】水为湖南省境【jìng】内的一条河流。环佩：古人衣带上所系之装饰性玉【yù】器。
倪瓒简介
唐代·倪瓒的简介
倪瓒（1301～1374），元代【dài】画家、诗人。初名珽【tǐng】，字泰宇，后【hòu】字元镇，号【hào】云林【lín】子、荆蛮【mán】民、幻【huàn】霞子等。江苏无锡人。家富，博【bó】学好古，四方名士常至其【qí】门。元顺【shùn】帝至正初【chū】忽散尽家【jiā】财，浪迹太湖一带【dài】。擅画山水【shuǐ】、墨竹，师法董源，受【shòu】赵【zhào】孟頫【tiào】影【yǐng】响。早年画【huà】风【fēng】清【qīng】润，晚年变法，平【píng】淡【dàn】天真【zhēn】。疏林坡【pō】岸，幽秀旷逸，笔简意远，惜墨如金。以侧锋干笔【bǐ】作皴，名【míng】为【wéi】“折【shé】带皴”。墨竹偃仰有姿【zī】，寥寥【liáo】数【shù】笔，逸【yì】气横生。书法从隶入，有晋人风度，亦擅诗文【wén】。与黄公望、王【wáng】蒙、吴镇合称"元四家"。存世【shì】作品有《渔庄秋霁【jì】图》《六君【jun1】子图》《容膝斋图》等。著有《清閟阁集》。
...〔 ► 倪瓒的诗(8篇) 〕