首页 > 诗文 > 杜牧的诗 > 叹花

叹花

[唐代]:杜牧

自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。

狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。

叹花译文及注释

译文

自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。

自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春【chūn】天【tiān】已然过去,绿【lǜ】叶繁茂,果【guǒ】实累累【lèi】,已经【jīng】快到收获的季节了。

注释

自是:都怪自己

校:即“较”,比较

狂风:指代无情的岁月,人事的变迁

深红色:借指鲜花

子满枝:双关语。即使【shǐ】是说花落结【jié】子,也【yě】暗指当年的【de】妙龄少女【nǚ】如今已结婚【hūn】生子【zǐ】。

叹花鉴赏

  关于此诗【shī】,有【yǒu】一个传说故事:杜牧游湖州,识【shí】一民间女【nǚ】子,年十余【yú】岁。杜牧与其【qí】母相约过十年来娶,后十四年,杜【dù】牧始出为【wéi】湖州刺史,女子已嫁人三年,生二子。杜【dù】牧感【gǎn】叹其事,故作此【cǐ】诗【shī】。这【zhè】个传说【shuō】不一定可【kě】靠,但【dàn】此诗【shī】以叹花来寄托男女之情,是大致【zhì】可【kě】以肯定的。它表【biǎo】现的是诗【shī】人在浪漫生活【huó】不如意时的一种【zhǒng】惆怅懊丧之情。

  全诗【shī】围绕“叹”字着笔。前两句是自叹自解,抒写自己【jǐ】寻【xún】春赏花去迟了【le】,以至于春尽【jìn】花【huā】谢,错失了美【měi】好的时机【jī】。首句【jù】的“春”犹下句【jù】的“芳”,指【zhǐ】花。而开【kāi】头一个“自”字【zì】富【fù】有感情色彩【cǎi】,把诗人那种自怨自艾,懊悔莫【mò】及的心【xīn】情充【chōng】分表达出来了【le】。第二句写【xiě】自解【jiě】,表示对【duì】春暮花谢不用【yòng】惆怅,也不必【bì】怨嗟。诗人明明在惆怅怨嗟,却偏说“不须惆怅【chàng】”,明明是痛惜懊丧已极,却【què】偏要自【zì】宽自【zì】慰,这在写法上是腾挪跌宕,在语意上是【shì】翻进【jìn】一【yī】层,越发显出诗人惆怅失意之深【shēn】,同时也【yě】流【liú】露出一【yī】种无可奈何、懊恼至极的【de】情绪。

  后两句写自然界【jiè】的风风雨雨使鲜花【huā】凋零,红芳【fāng】褪尽,绿叶成阴,结子满枝,果实累累【lèi】,春【chūn】天已经过去【qù】了。似乎【hū】只是纯客观地写花树【shù】的自然变【biàn】化,其【qí】实蕴含着诗【shī】人深深【shēn】惋惜的感情【qíng】。

  此诗主要【yào】用【yòng】“比【bǐ】”的手法。通篇【piān】叙事赋物,即以比情抒怀,用自然界的花开【kāi】花【huā】谢,绿树成【chéng】阴子满枝,暗喻少【shǎo】女【nǚ】的妙【miào】龄【líng】已过,结婚生子。但这种【zhǒng】比喻不【bú】是【shì】直露【lù】、生硬的,而是若【ruò】即【jí】若离,婉曲【qǔ】含【hán】蓄【xù】的,即使不知道与【yǔ】此诗有关的故事,只把它【tā】当作别【bié】无寄托的咏物诗,也是【shì】出色的。隐喻手法【fǎ】的成功运用,又使此诗显得构思新颖巧妙,语意【yì】深曲蕴藉,耐人寻味。

杜牧简介

唐代·杜牧的简介

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居【jū】士,汉【hàn】族,京兆万年(今陕西西安)人【rén】,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以【yǐ】别【bié】于杜甫。与李商隐并称“小【xiǎo】李杜”。因晚年居【jū】长安南樊川别墅,故后世称【chēng】“杜樊川”,著有【yǒu】《樊川【chuān】文集》。

...〔 ► 杜牧的诗(438篇)

猜你喜欢

次韵同院晚春 其一

宋代李正民

病思【sī】愁肠叵奈何,新诗无复苦磋磨。欣闻【wén】郢客【kè】阳【yáng】春【chūn】曲,罢唱吴侬小海歌【gē】。

幽径【jìng】雨【yǔ】馀芳草绿,小园风【fēng】静落花多。融樽正好酬佳景,休叹朋【péng】簪【zān】不我过。

会陈亨父

明代顾璘

西【xī】园虚阁【gé】对高林,闭户焚香养【yǎng】道心。胜地几【jǐ】年频【pín】怅望,归帆千里一开襟。

云深【shēn】独【dú】鹤萧萧舞,海【hǎi】近寒龙【lóng】细细吟【yín】。明月倚阑无限【xiàn】兴,莫因人世叹浮沉。

一丛花

清代陆求可

六花堆积满乾坤,一色更无痕。但分山水高低处,与林庐城郭江村。

蜡屐扶筇,印生屐齿,回首失柴门。

潮州五首 其三 访叩齿庵

傅义

未闻叩齿未【wèi】知【zhī】禅,异【yì】代无从问大颠。欲【yù】乞灵【líng】光医【yī】俗骨,馨香满抱是轻烟。

赠龄首座主庵 其五

宋代释慧空

说圆不觉拖泥水,立悟分明【míng】落二三。要得【dé】不移毫发【fā】许,宝云山【shān】里宝【bǎo】云庵。

薛端明挽章三首

宋代曹彦约

客本何为者,逢公幕府开。

兵间虽有志,度外本非才。