近现代: 吴文治
飞【fēi】絮红【hóng】英舞夕阳【yáng】,江干【gàn】送别折垂杨。家山亲友如相问,漫【màn】道旅人忘故【gù】乡。
飛絮紅英舞夕【xī】陽,江幹送别折垂楊【yáng】。家山親友如相【xiàng】問,漫道旅人【rén】忘【wàng】故鄉【xiāng】。
年华易去苦【kǔ】难留,我到人间廿度【dù】秋。多少【shǎo】沧桑尘世【shì】事,等闲付【fù】与水东流。
年華易去苦難留,我到人間【jiān】廿【niàn】度秋。多【duō】少滄【cāng】桑塵世事,等閑付與水東流。
一盏青【qīng】灯数【shù】卷诗,客中【zhōng】何事起【qǐ】尘思。年来【lái】自觉关心事【shì】,都在梦回午夜时。
一【yī】盞【zhǎn】青燈數【shù】卷詩,客中何事起塵思。年來自覺關【guān】心【xīn】事,都【dōu】在夢回午夜時。
年华风柳共【gòng】飘萧【xiāo】,知己天涯【yá】太寂寥。我为功名心自【zì】悔,愿将【jiāng】事业付渔樵。
年華風柳共飄【piāo】蕭,知【zhī】己【jǐ】天涯太寂寥【liáo】。我為功名心自【zì】悔,願将事業【yè】付漁樵。
他【tā】乡又是一【yī】春残,卧病伤怀感百端。为怕【pà】高【gāo】堂【táng】添【tiān】白发,家书犹是说平安。
他鄉又是一春殘,卧【wò】病傷懷感百【bǎi】端。為怕高堂添白發【fā】,家書【shū】猶是說【shuō】平安【ān】。
夜【yè】长如海复如年,独对【duì】青灯理旧编【biān】。四野鸡【jī】声啼不住,欲【yù】明【míng】还晦五更天。
夜長如海【hǎi】複如年,獨對青燈理舊編。四【sì】野雞聲啼【tí】不住,欲明還晦五【wǔ】更【gèng】天【tiān】。